1 00:01:04,313 --> 00:01:09,402 ТРОЈКЕ БЕЛВИЛА 2 00:04:06,954 --> 00:04:11,834 Извињавам се на овом кратком прекиду... 3 00:04:13,794 --> 00:04:15,337 Да ли је филм готов? 4 00:04:16,797 --> 00:04:18,758 Зар не желиш да кажеш баки? 5 00:04:18,924 --> 00:04:21,093 Да ли је филм готов? 6 00:04:34,648 --> 00:04:38,277 Сада ћемо наставити са музичком палицом. 7 00:11:54,129 --> 00:11:58,175 Одржава се у Француској овог лета 8 00:11:58,300 --> 00:12:01,386 биће догађај од огромног значаја. 9 00:12:01,511 --> 00:12:05,849 Сваки француски држављанин могу да ураде свој део, 10 00:12:05,974 --> 00:12:08,435 ако, као што тражим од њих, 11 00:12:08,602 --> 00:12:11,063 иду и вичу, "Хајде, Поупоу!" 12 00:12:11,188 --> 00:12:13,899 Дуж трасе на Тур де Франсу. 13 00:12:14,524 --> 00:12:16,693 Ово охрабрујуће навијање 14 00:12:17,569 --> 00:12:20,906 одзвањаће широм овог вечног народа. 15 00:12:21,406 --> 00:12:24,660 Живела Република! Живела Француска! 16 00:21:10,643 --> 00:21:14,022 Јављам уживо са ове 17. етапе на Тур де Франсу. 17 00:21:14,147 --> 00:21:17,275 Пелотон, та огромна машина мишића и челика, 18 00:21:17,400 --> 00:21:18,610 је управо кренуо. 19 00:21:18,735 --> 00:21:23,573 Али пре него што им гуме ударе врелим улицама Марсеја 20 00:21:23,698 --> 00:21:28,328 ови млади момци још увек имају многе препреке са којима се треба суочити. 21 00:21:48,014 --> 00:21:51,309 Изванредан одмет по жутој мајици 22 00:21:51,434 --> 00:21:56,064 који се отресао Клаута и Глутмана славне франкфуртске фабрике конзерви. 23 00:21:56,189 --> 00:21:58,775 Биће им тешко да сустигну 24 00:21:58,900 --> 00:22:03,988 на овом истом месту као њихов горак пораз прошле године 25 00:22:04,113 --> 00:22:07,617 где су били тотални отпис, искрено речено. 26 00:22:07,742 --> 00:22:10,495 Како дивно ова жестока издржљивост је 27 00:22:10,620 --> 00:22:13,456 на лицу овог великог орла. 28 00:24:24,170 --> 00:24:27,674 Самит лежи на надморској висини од 1.912 метара, 29 00:24:27,799 --> 00:24:30,760 страшни Вентоук, импресиван пејзаж 30 00:24:30,885 --> 00:24:34,347 беле пустиње под жарким сунцем. 31 00:24:34,514 --> 00:24:37,850 Пењу се стојећи на педале, проверавајући њихову опрему. 32 00:24:38,017 --> 00:24:39,852 Ово је пакао за ове младиће. 33 00:24:39,978 --> 00:24:41,980 Пре него што стигне до циља 34 00:24:42,105 --> 00:24:44,107 сами раде у зној, 35 00:24:44,232 --> 00:24:47,652 остављајући мошусни мирис на њиховом трагу 36 00:24:47,777 --> 00:24:50,613 да присталице постављају руту зна тако добро. 37 00:24:58,079 --> 00:25:01,541 Пелотон је сада далека успомена. 38 00:25:01,666 --> 00:25:05,211 За неке звоно већ звони и одустају. 39 00:25:05,336 --> 00:25:09,090 Они који не могу ударите педале довољно снажно 40 00:25:09,215 --> 00:25:13,386 изгубити темпо, заостати, 41 00:25:13,511 --> 00:25:15,138 и нестати... 42 00:25:50,214 --> 00:25:55,636 Сада долази ослобађајући спуст у Марсеј вртоглавом брзином. 43 00:26:05,229 --> 00:26:07,774 Настави, дечаче! 44 00:28:31,334 --> 00:28:34,837 Осигуравајућа компанија Пигеон нуди најбољег спринтера 45 00:28:34,962 --> 00:28:36,756 целонедељно бесплатно осигурање. 46 00:28:36,839 --> 00:28:40,092 Да, тако је, бесплатно осигурање за ваш бицикл. 47 00:36:50,290 --> 00:36:52,084 Моја кутија! То је моја кутија! 48 00:36:52,209 --> 00:36:54,044 Врати ми моју кутију! 49 00:36:54,169 --> 00:36:55,421 Је ли то твој пас? 50 00:36:56,797 --> 00:36:59,800 Не могу да верујем! Какав живац! 51 00:36:59,925 --> 00:37:02,886 Она сада има моју кутију и пса! 52 00:37:03,011 --> 00:37:04,513 Ево! Напуни ово! 53 00:48:00,126 --> 00:48:01,378 Осушени ПУБЛОКОВИ 54 00:48:30,490 --> 00:48:31,491 Десерт. 55 00:50:37,367 --> 00:50:38,409 Извините. 56 00:55:01,380 --> 00:55:02,507 Схоо! 57 00:55:03,716 --> 00:55:04,801 Излази. 58 00:55:16,979 --> 00:55:20,650 А сада за Тројке из Белвила. 59 00:58:15,116 --> 00:58:18,119 ОТКРИВЕ ГРОБ БИЦИКЛИСТА ТРЕЋИ ЗА ДВА МЕСЕЦА 60 00:58:19,704 --> 00:58:21,205 СИНИСТЕР ДЕТАЉИ 61 00:58:24,709 --> 00:58:25,835 ИСТРАЖИВАЊЕ ФЛОУНДЕРС 62 00:58:26,002 --> 00:58:27,753 ФРАНЦУСКА МАФИЈА СВЕ ТО ПОРИЧЕ 63 01:02:22,988 --> 01:02:24,073 Уђи. 64 01:02:27,284 --> 01:02:28,369 Уђи. 65 01:02:31,580 --> 01:02:32,665 Видимо се. 66 01:04:49,510 --> 01:04:50,594 Лево. 67 01:15:21,766 --> 01:15:25,687 ХВАЛА НА ПОСЈЕТИ ВИДИМО СЕ ОПЕТ УСКОРО 68 01:15:36,072 --> 01:15:37,615 Да ли је филм готов? 69 01:15:39,117 --> 01:15:41,119 Зар не желиш да кажеш баки? 70 01:15:41,244 --> 01:15:42,620 Да ли је филм готов? 71 01:15:50,754 --> 01:15:53,089 Готово је, бако. 72 01:15:55,675 --> 01:15:59,304 За моје родитеље.